Les policiers du Service de police de la Ville de Saint-Georges enquêtent sur un vol qui de toute apparence pouvait paraître mineur, mais qui a causé d’énormes dégâts. Le malfaiteur a dérobé des tuyaux de cuivre sur un système de climatisation dans les anciens locaux de la Caisse Desjardins de l’Assomption occupés aujourd’hui par la Saint-Vincent-de-Paul. Cependant, ce vol a complètement bousillé le système de ventilation de tout le bâtiment ainsi que de ceux limitrophes qui étaient aussi alimentés par le même système. Si le vol est estimé à 15 $, les dommages, eux, sont évalués à 15 000 $. Selon les spécialistes en réfrigération, le malfaiteur aurait pu être gravement blessé lorsqu’il a extirpé le tuyau de cuivre de l’appareil.

Un autre vol a été perpétré entre le 15 et le 24 septembre sur une remorque au 189 00, boulevard Lacroix à Saint-Georges. À cet endroit, les malfaiteurs ont dérobé 12 poteaux en aluminium servant à retenir le bois dans une remorque. Le vol est estimé à 720 $.