(EN)−C'est possible avec le Défi photo de la tournée mondiale de Chris Hadfield. Voici à la fois un concours de photo et un défi amusant par lequel vous pourrez garnir votre album photos familial : et il débute cet été!

En décembre 2012, l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield s'envolera à bord d'une fusée russe Soyouz à destination de la Station spatiale internationale (ISS) où il séjournera et travaillera pendant six mois en tant que membre de l'équipage de la mission Expedition 34/35.
 
Vous pouvez participer à la mission en amenant Chris avec vous au centre commercial, au parc, au lac ou à la plage. Chris vous suivra même en vacances, quelle que soit votre destination dans le monde — on ne devient pas astronaute sans un goût marqué pour l'aventure!
 
Avec trois façons amusantes de participer, l'inscription se fait en un tournemain! Vous pouvez visiter les centres de sciences participants, imprimer votre propre Chris 2D ou insérer Chris numériquement dans vos photos. Tous les détails sont disponibles sur le site Web de l'Agence spatiale canadienne à l'adresse www.asc-csa.gc.ca.

Sortez votre caméra, téléphonez à vos amis et préparez-vous à gagner une place dans notre capsule de la renommée! Les trois photos qui auront reçu le plus grand nombre de votes s'y mériteront une place convoitée. La concurrence sera féroce : comme c'est le cas pour la vraie capsule Soyouz qui emmènera Chris et ses deux collègues à la Station spatiale internationale, il n'y a de place que pour trois gagnants. Vous pouvez participer aussi souvent que vous le voulez. Et il n'y a aucune raison de vous limiter à une seule photo : vous pouvez en envoyer autant et aussi souvent que vous le voulez! Partagez-les avec vos amis via Facebook et Twitter et augmentez vos chances de gagner. Les trois gagnants recevront un t-shirt de la mission!
 
Participer au Défi photo de la tournée mondiale de Chris Hadfield est aussi facile que de dire « souriez! ». Le concours est en cours du 6 juin 2012 au 15 mai 2013.

Plus d'information au sujet de la mission de Chris Hadfield :

Chris Hadfield s'envolera dans l'espace le 5 décembre 2012 pour une période de six mois. Pendant le deuxième segment de sa mission, Chris deviendra le premier commandant canadien de l'ISS, marquant ainsi un important jalon de l'exploration spatiale canadienne. En plus de superviser les opérations à titre de commandant, il mènera diverses expériences scientifiques, fera fonctionner le Canadarm2 et effectuera différentes tâches de robotique.

Il y aura d'autres façons de prendre part à la mission. Suivez l'ASC pour vous tenir au courant.