Aujourd’hui, la population de Saint-Georges est convoquée aux urnes pour décider du sort du projet de la salle de spectacle au centre-ville. De 10 h à 20 h, les électeurs pourront répondre à la question : « Approuvez-vous le Règlement numéro 357-2010décrétant une dépense de 15 887 406 $ et un emprunt du même montant pour la construction d'un complexe culturel? ». Les résultats du référendum seront connus plus tard en soirée.

Une réponse positive autoriserait le conseil à construire un complexe culturel selon l'étude de faisabilité et le programme de construction préparés par Dan Hanganu architecte, en date du 29 octobre 2009. De plus, ce règlement d’emprunt tient compte des estimations d’Yvon Chabot de la firme BCS. Par ailleurs, ce règlement d’emprunt de 15 887 406 $ sera réparti sur une période de 20 ans.

Notons que 2357 personnes ont déjà exercé leur devoir de citoyens lors du vote par anticipation tenu le 30 mai dernier. Cela équivaut déjà à près de 10 % du taux de participation.

Rappel du projet
Ce règlement d’emprunt permettra donc la construction d’un complexe culturel d’une superficie d’environ 3250 mètres carrés comprenant une salle de spectacle professionnelle de 710 places. Il sera situé au centre-ville et aura accès sur la 1re Avenue et la 2e Avenue.

Les deux camps s’affichent
Hier et aujourd’hui, la population de Saint-Georges pouvait voir des véhicules identifiés incitant la population à voter pour le oui et pour le non. Le Comité Vivacité avait fait préparer des pancartes pour le projet alors que du côté du Comité Vérité, des véhicules lettrés incitait la population à voter contre le règlement d’emprunt.

Où voter le 6 juin 2010 de 10 h à 20 h
Voilà les endroits où la population pourra s’exprimer :

Polyvalente Saint-Georges au 2121, 119e Rue Saint-Georges pour les districts 1, 2 et 3

École Les Sittelles au 15400, 10e Avenue Saint-Georges pour les districts 4 et 5

Résidence L'Oiseau Bleu, 1020, 175e Rue Saint-Georges pour la section de vote numéro 30 du district 5

École Notre-Dame-de-la-Trinité au 3300, 10e Avenue Saint-Georges pour les districts 6, 7 et 8 à l'exception du secteur St-Jean-de-la-Lande

Salle municipale Saint-Jean-de-la-Lande au 595, rue Principale Saint-Jean-de-la-Lande pour le District 8 sections 52 et 53

Pour améliorer le déroulement du vote, apportez votre carte de rappel que vous recevrez par la poste. Vous devrez aussi présenter obligatoirement, l'une des pièces d'identité suivantes :

Carte d'assurance maladie du Québec
Permis de conduire du Québec
Passeport canadien
Certificat de statut d'indien
Carte d'identité des forces canadiennes