Le préfet de discipline de la LNAH, Daniel Bergeron, a suspendu indéfiniment encore une fois l’Animal Joël Thériault, du CRS Express de Saint-Georges. Celui-ci se voit sanctionné pour avoir lancé un bâton dans les estrades samedi dernier devant ses partisans. Même s’il s’est excusé par la suite, le cas de Thériault devra être examiné par le comité de discipline.

Rappelons que l’Animal est retour depuis seulement quelques matchs lui qui a purgé une suspension de 10 rencontres pour avoir bousculé un officiel. Chose certaine, c’est que le CRS devra se passer des services de Thériault pour la fin de semaine.

Un autre joueur, Éric Haley du Caron et Guay a aussi été sanctionné pour la même infraction. Il a commis son infraction vendredi à Sherbrooke.

Thériault et Haley ne pourront reprendre leurs fonctions tant et aussi longtemps que le comité n'aura pas rendu sa décision.