La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), en collaboration avec ses contrôleurs routiers et les services de police du Québec, invite la population à s'amuser et à se déplacer dans le respect des règles, le soir de l'Halloween.

Il faut prendre toutes les précautions nécessaires pour rendre cette fête plus sécuritaire. Pour ce faire, voici quelques conseils :

Aux enfants

— Porte des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes.
— Maquille-toi plutôt que de porter un masque.
— Utilise une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible.
— Informe tes parents de ton trajet et de l'heure de ton retour.
— Sonne aux portes en groupe ou avec un adulte et attends à l'extérieur des maisons.
— Parcours tout un côté de la rue avant de parcourir l'autre côté afin d'éviter de traverser inutilement. Déplace-toi sur les trottoirs et, s'il n'y en a pas, marche sur le bord de la rue face à la circulation.
— Traverse les rues aux intersections et respecte la signalisation routière. Avant de t'engager, vérifie la circulation en regardant à gauche, à droite, encore à gauche et derrière ton épaule.
— Ne t'approche pas des véhicules ou n'y monte pas sans la permission de tes parents.
— Vérifie tes friandises avec tes parents pour t'assurer que tu peux les manger sans danger.

Aux accompagnateurs et aux conducteurs

— Évitez de vous déplacer en voiture le soir de l'Halloween, si possible.
— Sachez que les enfants peuvent avoir du mal à évaluer la distance et la vitesse des véhicules, en particulier dans le noir.
— En voiture, faites preuve de vigilance : ralentissez et anticipez la présence d'enfants enthousiastes et imprévisibles sur la route.
— Usez de patience et de courtoisie avec les piétons et les autres automobilistes.

« N'oubliez surtout pas que les enfants sont tous fébriles, pour ne pas dire endiablés, à l'idée de déambuler dans les rues pour récolter les friandises convoitées. Assurons-leur de pouvoir le faire en toute sécurité », rappellent les autorités.