Dès le lundi 16 septembre, la ville de Saint-Georges procédera à la réfection de son réseau d’égout et d’aqueduc sur la 5^e Avenue du Cap. Les travaux, réalisés par l’entreprise Giroux & Lessard ltée, seront effectués entre le boulevard Lacroix et la 111^e Rue. La durée de ceux-ci est évaluée à plus ou moins six semaines. Seule la circulation locale sera permise sur la 5^e Avenue du Cap pendant cette période.

L’opération de remplacement des tuyaux d’aqueduc et d’égout nécessitera également des travaux de dynamitage. Au terme de ceux-ci, des bordures en béton seront aménagées en plus de réaliser le pavage de la rue dans le secteur touché. De plus, des travaux de raccordement de ce segment à celui du boulevard Lacroix nécessiteront la fermeture d’une voie de circulation du boulevard Lacroix en direction nord pour une période d’environ cinq jours.

Le coût total des travaux est évalué à 654 607 $.