(EN)—Le printemps est une période de l'année où les Canadiens aimeraient bien acheter un véhicule neuf ou d'occasion. L'attrait que présente les plus récentes marques ou les tout derniers modèles peut être quasi irrésistible, surtout après avoir bravé le froid et la neige pendant des mois.

Avant d'acheter tout véhicule ce printemps, assurez–vous de faire toutes vos recherches, renseignez–vous sur le prix, la consommation d'essence, l'historique du véhicule et les défectuosités possibles. Vous ne voulez surtout pas acheter un citron.

S'il vous arrivait d'acheter un véhicule ayant un défaut de fabrication, vous pouvez obtenir de l'aide. Le Bureau de la consommation a une fiche d'information sur les « citrons »; visitez le site Web www.ic.gc.ca/consommateurs, cliquez sur marché du détail à la section des ressources pour les consommateurs.

Le Guide du consommateur canadien, publié par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, est un ouvrage de référence utile pour ceux qui veulent acheter un véhicule et obtenir des renseignements sur d'autres sujets en consommation. Vous trouverez pour chaque sujet, les coordonnées de nombreuses sources de renseignements d'un bout à l'autre du Canada, vous pouvez ainsi obtenir des renseignements pertinents à votre région.