À l'époque c'était écrit en anglais sur les affiches de leur bureau. Pour l'information des plus jeunes, les télégrammes étaient autrefois le moyen le plus rapide de transmettre une nouvelle importante. Ce moyen de communication fut d'abord utilisé sur les bateaux et les trains, puis un peu partout dans les villes. En 1949, le bureau de télégraphie de Saint-Georges était situé dans l'édifice de l'hôtel National (photo 1). La petite affiche noire est accrochée au poteau de la galerie, directement en dessous de l'enseigne de l'hôtel National. Par la suite il déménagea dans l'immeuble voisin, l'hôtel Continental. Examinez bien la 2^e photo, à l'extrême gauche, juste à côté de l'enseigne «Hôtel Continental», on aperçoit l'affiche du bureau des télégrammes de la compagnie Canadian Pacific. Après cet endroit, il fut installé dans l'ancien édifice de Gédéon Gagné au coin de la 1^re avenue et de la 120^e rue (photo 3), comme on le voit sur les deux photos de cet immeuble à la fin des années '50, là aussi on voit la petite affiche l'annonçant. Puis la photo de celui qui occupa très longtemps cette fonction, le télégraphiste Denis L'Heureux assis à son bureau en 1949 (photo 4). Dans les années '60, leur bureau fut situé à l'hôtel Hermandi, on y accédait par une porte à gauche dans le lobby. À ma connaissance le dernier endroit où il fut situé au centre-ville fut dans l'édifice A. S. Paquet au coin de la 120^e rue et de la 2^e avenue. À la fin, on l'installa directement à la gare du secteur de la Station.

Et vous savez quel fut le télégraphiste des années 1906-07 qui devint l'un des plus célèbres beaucerons? Nul autre que M. Édouard Lacroix lui-même. Après avoir suivi un stage de formation de six mois à Weedon, il fut engagé comme chef télégraphiste de nuit à la compagnie Quebec Central Railroad à Disraeli, alors qu'il n'avait que 18 ans. On sait qu'il a fait autre chose par la suite...

Photos 1 et 4 du fonds Linda Champagne. Photos 2 et 3 du fonds Claude Loubier. Texte et recherches de Pierre Morin.