L’opération Cisaille bat son plein

Avec l’aide d’un hélicoptère des Forces armées canadienne, des agents de la GRC ont survolé la région, jeudi, afin de retrouver des plants de cannabis.  Cette activité de surveillance est effectuée dans le cadre de l’opération Cisaille.  L’hélicoptère a attiré quelques curieux après que le pilote ait survolé le centre-ville de Saint-Georges jeudi midi avant d’atterrir sur un stationnement adjacent à la Caisse Desjardins de Saint-Georges.

Méfaits à Saint-Éphrem
Par ailleurs, les policiers de la SQ de Saint-Georges enquêtent relativement à des méfaits causés par le locataire d’un logement de la rue Bureau à Saint-Éphrem.  Le locataire aurait causé des dommages de 2000 $ avant de se fondre dans la nature.

Vol à Saint-Frédéric
Par ailleurs, un vol a été perpétré dans une résidence de la rue Saint-Pierre à Saint-Frédéric. À cet endroit, le malfaiteur a dérobé un ordinateur portable, une perceuse sans fil et un coffre-fort.  La valeur du matériel dérobé est estimée à 1500 $.