Les policiers de la SQ poste de Beauce-Sartigan ont procédé à deux opérations motoneiges et VTT dans les sentiers samedi et dimanche.  Lors de la vérification de motoneiges, samedi, à Saint-Georges, Saint-Philibert, Saint-Côme, Saint-Théophile et Saint-Martin, 50 motoneigistes ont été vérifiés.  Aucun constat n’a été remis.

Par ailleurs, dimanche, 80 conducteurs de VTT ont été rencontrés sur les sentiers à Saint-Georges, Saint-Philibert et Notre-Dame-des-Pins.  En tout, neuf constats ont été remis ainsi que quatre avertissements.  Parmi les constats, mentionnons que deux l’ont été pour des véhicules non immatriculés, trois pour avoir circulé sur la chaussée alors que les autres ont été distribués pour des infractions telles que non détenteur d’une assurance, silencieux non conforme et ne pas avoir apposé sa plaque d’immatriculation ainsi que ne pas avoir été en possession d’une carte de membre.