Les policiers du Service de police de la Ville de Saint-Georges enquêtent relativement à un vol de véhicule survenu, sur la 98e Rue près de la 23e Avenue, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier. Le malfaiteur a dérobé une automobile de marque Nissan Sentra noire, de l’année 2004. Le véhicule est estimé à 3500 $. Le cambrioleur avait vraisemblablement dérobé un autre véhicule précédemment puisqu’on a retrouvé, tout près du lieu du vol, un pick-up F-250 rouge, volé un peu plus tôt la semaine dernière dans la région de Lotbinière.

Le Club Aramis de Saint-Georges a été la cible des voleurs dans la nuit de samedi à dimanche.  Les voleurs ont dérobé un téléviseur 32 pouces. Ceux-ci avaient commencé à sortir des bouteilles alcoolisées, mais ils ont abandonné les bouteilles quittant les lieux uniquement avec le téléviseur. Le matériel volé est estimé à 500 $.