Tim Smith, 21 ans, de Saint-Georges, a été condamné, mardi, à une sentence de 36 mois de pénitencier. Cependant, si l’on soustrait la détention préventive, il ne reste plus à l’individu qu’une peine de deux ans moins un jour à purger. L’homme a reconnu sa culpabilité, au mois de mai dernier, à des accusations de voies de fait, menace et complot pour voies de fait. En plus de la peine d’emprisonnement, l’individu, qui avait également été arrêté au printemps 2010 lors de l’Opération Flèche, sera en probation pour une période de trois ans.

Robert Bilodeau
Le dossier Robert Bilodeau était de retour au palais de justice de Saint-Joseph, mardi. Celui-ci reviendra en cour le 14 juillet prochain. L’individu aurait agressé sexuellement 13 jeunes d’âge mineur au cours des années 1980.