Vols d'un VTT à Saint-Théophile et à l'intérieur de chalets à Saint-Simon-les-Mines

Les policiers de la SQ poste de Beauce-Sartigan enquêtent sur un vol d’un VTT sur une terre à bois, du rang 5, à Saint-Théophile. Le véhicule tout terrain vert, de l’année 1999, est de marque Polaris Magnum. Il avait aussi une particularité puisque deux boites en bois étaient attachées sur l’engin. Le VTT est estimé à 4000 $.

Vols à Saint-Simon-les-Mines
Par ailleurs, deux chalets ont été visités par des malfaiteurs au cours des derniers jours à Saint-Simon-les-Mines. À ces deux endroits, les cambrioleurs ont dérobé une carabine à plombs, une bombonne de butane, des batteries, une génératrice, un lecteur DVD et divers outils. Le matériel volé est estimé globalement à 1000 $