Deux vols à l'intérieur de résidences à Saint-Georges

Les policiers du Service de police de la Ville de Saint-Georges enquêtent sur deux vols dans le secteur derrière le Carrefour Saint-Georges. Le premier larcin a été perpétré entre le 30 août et le 4 septembre dans une résidence de la 35e Avenue. À cet endroit, les cambrioleurs ont volé un téléviseur, un ordinateur, lecteur DVD, un téléphone, une laveuse à pression, une carabine 770 semi-automatique avec un télescope ainsi qu’une somme de 500 $.  Le matériel volé est estimé à 7750 $.

D’autre part, dimanche, entre 11 h 20 et 14 h 20, des voleurs ont visité une résidence sur la 87e Rue. Le voleur a mis la main sur 500 $ en argent, des bijoux et un appareil photo. Le matériel disparu est évalué à 2700 $.