Aujourd'hui (7 décembre) au palais de justice de Saint-Joseph-de-Beauce, le juge a ordonné de poursuivre sa détention André Roy, 34 ans. Ce dernier fait déjà face à près de 10 chefs d’accusation, dont possession et trafic de substances ainsi qu’omission de comparaître pour ne nommer que ceux-là. Il devra être de retour en cour demain.

Jean Dupere, qui a trois chefs d’accusation, dont voies de fait armées et omission de se conformer à une ordonnance s’est engagé à comparaître le 12 décembre.