Les 4 et 5 juin, les pistes pour les quads étaient sous haute surveillance à travers la province. Ainsi, les services de police du Québec ont remis plus d’une centaine de constats d’infraction. 

Il s’agissait de la première fois qu’une telle opération avait lieu. Le but était de cibler les quadistes ayant un comportement pouvant compromettre leur sécurité et celle des autres usagers. 

On ne déplore aucune collision mortelle. Voici les comportements à risque : 

• le non-respect de la signalisation ou de la règlementation en vigueur;
• le non-port du casque;
• la conduite avec capacité affaiblie par l’alcool, la drogue ou une combinaison des deux;
• la conformité des véhicules quant à leurs équipements.

Ces comportements téméraires sont les principales causes de collision impliquant des véhicules hors route.

En plus des nombreux messages de sensibilisation, les différents corps de police ont profité de l’ONC pour se rapprocher de la communauté en prenant le temps de discuter avec eux et de leur remettre de la documentation pertinente.