Un tracteur de ferme détruit par le feu

Un tracteur de ferme a été complètement rasé par les flammes cet après-midi, vers 14 h 30.

Le tout est survenu dans le rang Saint-Gustave à Saint-Simon-les-Mines.

Le conducteur de l'engin s'apprêtait à sortir de la forêt, avec une pleine charge de bois, lorsque l'élément destructeur s'est déclenché.

À l'arrivée des pompiers de Beauceville, le tracteur était complètement embrasé. Le feu s'est également répandu dans les feuilles mortes et a pris dans deux arbres qui ont finalement été abattus pour prevenir une flambée générale.

Personne n'a été blessé durant l'incident.

Accident sur la Route 204
Trois voitures se sont embouties l'une dans l'autre lors d'un accident survenu vers 13 h 30 aujourd'hui sur la Route 204, à la hauteur du club Rendez-vous à Saint-Georges.

Une adolescente de 17 ans, qui conduisait seule sa voiture, a été transportée à l'hôpital pour traitement de blessures mineures.

Une famille de six personnes, comprenant quatre enfants, ainsi qu'un couple de personnes âgées, se trouvaient dans les deux autres véhicules.

Les policiers de la MRC Beauce-Sartigan, les paramédics de CAMBI et les premiers répondants de Saint-Georges avaient été appelés sur les lieux.

La circulation a été passablement ralenti dans le secteur.