Les services d'urgences sont intervenus sur deux événements mineurs ce matin en Beauce, l'un à Beauceville et l'autre à Saint-Georges.

Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) qui ont été appelés vers 7 h 30 pour un accident de la route impliquant deux véhicules, sur la 107e rue à Beauceville.

Selon le sergent Doiron, aux communications de la SQ, une personne a été transportée à l'hôpital par prévention.

À la même heure, les pompiers de Saint-Georges se sont rendu chez Manac, sur la 107e rue, pour ce qu'ils pensaient être un début d'incendie. Finalement, « c'était un moteur de monte-charge qui a surchauffé », a expliqué Sylvain Veilleux, directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Georges. « Il n'y avait pas de flammes, c'était juste de la fumée dû à la friction probablement. »

Les pompiers ont donc procédé aux vérifications d'usage, mais la ventilation s'est faite naturellement en ouvrant les fenêtres du bâtiment.