La formation du Cool-FM a réclamé au ballotage le défenseur Todd Paul, qui était la propriété de Thetford-Mines. Todd Paul n’a pas joué au cours de la dernière année. Celui-ci avait cependant disputé 18 rencontres avec les Lois Jeans de Pont-Rouge en 2009-2010 avant de terminer la saison dans la CHL aux États-Unis. 

Originaire d’Aylmer en Outaouais, le défenseur de 27 ans mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 185 livres. Todd Paul a connu sa meilleure saison en 2006-2007 inscrivant 12 buts et 34 points en 64 rencontres avec la formation de Corpus Christi dans la CHL.
 
Celui-ci ne peut pas s’aligner avec Saint-Georges d’ici la fin de la saison puisqu’il n’a pas disputé les cinq matchs requis. Le directeur général du Cool-FM, Karl Boucher, affirme qu’il s’agit d’un défenseur stable qui pourrait occuper le rôle d’un cinquième ou sixième défenseur dans l’alignement de la formation beauceronne.  « Nous allons discuter avec lui au cours de la saison estivale et nous verrons ses intentions », ajoute Karl Boucher.

Rappelons que la période des transactions s’est terminée à 17 h, mardi.  Très peu de transactions ont été réalisées au cours des dernières heures dans la LNAH.