Le Caron et Guay a défait le CRS à Trois-Rivières par la marque de 6 à 3.

En première période, Samuel Paquet de Trois-Rivières inscrit deux buts.

Il n’y a aucun but en deuxième période.

Le CRS s’inscrit enfin lors de la troisième période. David Lessard (1 but, 1 passe) est le premier joueur à marquer pour l’édition de 2006-2007 sur des passes de Claude Morin et de Joël Thériault.  L’équipe beauceronne inscrit également deux autres buts avec l’avantage d’un joueur par l’entremise du capitaine ainsi que de Steve Gosselin (1 but, 1 passe). La marque est de 3 à 2 en faveur du CRS quand les Trifluviens inscrivent quatre buts sans riposte, ceux de Landry (2), Bellerose, et Paquet qui complète son tour du chapeau dans un filet désert.

Saint-Georges a dominé au chapitre des lancers avec 54 contre 23 pour Trois-Rivières, cependant l’équipe de la Beauce jouait contre un Maxime Gingras à son meilleur.

La prochaine partie aura lieu au Centre Sportif Lacroix-Dutil samedi le 7 octobre, alors que le Radio X de Québec sera le visiteur pour la première partie à domicile du CRS.