Les différentes équipes du Volcano sont dans le dernier droit de la saison alors que celles-ci tentent de se qualifier pour les séries. Avec une victoire de 1 à 0 sur le Kommando de Thetford-Mines, la formation féminine U12 est toujours à trois points du second et dernier rang qui donne accès aux séries d’après-saison. C’est Émilie Gilbert qui a marqué le but qui a mené la formation georgienne à la victoire. Il s’agissait d’une troisième victoire en autant de rencontre du Volcano sur le Kommando cette saison.

U14
Déjà qualifiée pour les séries, l’équipe féminine U14 a baissé pavillon 2 à 0 devant les Caravelles de Sainte-Foy. La formation beauceronne est en attente de connaître son adversaire pour la demi-finale qui aura lieu le 6 septembre à Saint-Georges.

U15
Toujours chez les filles, l’équipe U15 a fait un match nul de 0 à 0 contre le Kommando de Thetford-Mines U14. Marie-Claude Michaud-Manning a bien failli s’inscrire à la marque à la seconde demie mais celle-ci a frappé le poteau de plein fouet. Malgré les 32 tirs dirigés par les deux équipes combinées, personne n’a été en mesure de percer la muraille adverse. Marie-Ève Gilbert a signé son quatrième jeu blanc cette saison devant la cage du Volcano.

U16
Les filles de la formation U16 ont également livré un match nul de 0 à 0 contre Pointe-Lévy. Même si les beauceronnes ont été dominées, la défensive a résisté aux attaques oppressantes des Lévisiennes. Il va sans dire que la gardienne Anne Proulx-Gagnon a eu son mot à dire elle qui a réalisé trois arrêts spectaculaires dans ce match. Avec ce verdict nul, le Volcano devra obligatoirement remporter ses deux dernières rencontres de la saison et espérer des défaites de Pointe -Lévy aussi pour se qualifier pour les séries.

Garçons
Chez les garçons, le Volcano U13 s’est payé  une éruption de sept buts pour écraser les Tourbillons de Lac-Beauport 7 à 0. Antoine Baillargeon a touché la cible à deux reprises dans ce match. Les autres marqueurs sont Mathieu Carrier, Jeremy Fecteau, Philippe Gagnon, Charles-Antoine Giguère et Pierre-Antoine Lacombe. Le U13 conserve donc ses chances de se qualifier pour les séries.

Enfin, toujours chez les garçons, mentionnons que le Volcano U15 a défait Haute-Saint-Charles 2 à 1. Justin Bolduc et Louis-Gabriel Coulombe ont marqué pour les bleus et jaunes. Chez les U12, Haute Saint-Charles a blanchi le Volcano 6 à 0. Par ailleurs, chez le Volcano Senior masculin division 1, la troupe georgienne a écrasé les Rapides de Sainte-Catherine 8 à 1. Ainsi, Alexis Dallaire et Jérôme Trudel ont marqué deux buts chacun alors qu’Antoine Dutil, Marc-Antoine Garant, Philippe Leclerc et Louis-David Prévost ont inscrit les autres filets des Beaucerons