Les coopératives jeunesse de services AidÉté de Saint-Joseph-de-Beauce et Étépatant de Sainte-Marie fermeront leurs portes pour l’hiver. En effet, ce projet éducatif, qui est l’équivalent d’un emploi d’été pour les jeunes coopérants, prend fin juste avant la rentrée à l’école.

Cependant, ce ne sont que les coopératives qui cessent leurs activités pour l’hiver. Quelques coopérants seront encore disponibles durant la période scolaire pour exécuter des menus travaux de tout genre, que ce soit pour faire du gardiennage ou encore pour pelleter de la neige. Ainsi, la population peut appeler au Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Nord pour faire des demandes de services. Des responsables se chargeront de contacter les jeunes.

En terminant, nous désirons remercier une fois de plus nos partenaires qui ont favorisé le développement de ces projets.

• Fond étudiant solidarité travail du Québec II (FESTQ II)
• Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants (PCÉ)
• Coopérative de services à domicile de Beauce-Nord
• Caisses Desjardins
• Coopérative de développement régional Québec-Appalaches
• Regroupement québécois de la coopération du travail
• Ville de Saint-Joseph de Beauce
• Député provincial, monsieur Janvier Grondin
• Député fédéral de Beauce et ministre de l’Industrie, M. Maxime Bernier

Enfin, l’ensemble des coopérants remercie les parents, les membres des médias, les clients actuels et futurs et tous ceux qui ont pu s’impliquer de près ou de loin auprès de la coopérative. L’été 2006 aura permis à cette vingtaine de jeunes d’amasser la somme totale de plus de 5000$.