Deux cas de conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool sont survenus dans la nuit de vendredi à samedi à Saint-Georges.

Un homme de 58 ans a subi des blessures mineures après avoir dérapé, puis capoté avec son véhicule tout terrain (VTT), peu après minuit.

Le quinquagénaire tentait de tourner sur la 180e rue lorsque l'accident s'est produit. Une fois à l'hôpital, les médecins lui ont prélevé du sang à la demande des policiers de la Sûreté du Québec (SQ).

Les résultats ont démontré que le quadiste avait un taux d'alcoolémie supérieur à la limite permise par la loi.

Cette même nuit, vers 3 h 50, une femme de 26 ans a fait une sortie de route face au 6805 de la route 173. Les agents de la SQ lui ont fait subir un test de dépistage qui a révélé qu'elle avait environ 140 mg d'alcool par 100 ml de sang.