Sorcières, clowns, monstres et Dracula se préparent à prendre d'assaut les rues de tous les quartiers. Ceux-ci, malgré les recommandations acharnées de leurs parents et enseignants, traverseront les rues n'importe où et en courant. Les conducteurs devront donc redoubler de prudence tandis que les petits monstres devront être vigilants et bien se comporter. Voici les recommandations élémentaires :

- Il faut porter autant que possible des vêtements courts aux couleurs vives. Une bande fluorescente peut aussi être ajoutée au costume.

- Il est préférable de se maquiller au lieu de porter un masque qui risque de diminuer ou de bloquer la vision.

- Il est conseillé de circuler en petits groupes et de parcourir un seul côté de la rue ou de la route à la fois. Il faut éviter de zigzaguer et de courir.

- Il est important de traverser aux intersections en commençant par bien regarder dans toutes les directions.

- Il ne faut jamais accepter une invitation à monter dans un véhicule ou à entrer dans une maison où vous ne connaissez personne.

- Il faut éviter les rues et les coins sombres et repérer les affiches Parents-Secours afin d'y trouver refuge si nécessaire.

- Il faut respecter l'environnement et les propriétés privées.

- Il ne faut rien manger durant la tournée. Au retour à la maison, il est important d’examiner soigneusement votre trésor avant de le déguster.

Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de la Nouvelle-Beauce sillonneront les rues du territoire de la MRC le mardi 31 octobre 2006 en fin d’après-midi pour remettre aux enfants des bracelets lumineux et fluorescents pour qu’ils soient utilisés durant la soirée
 
L'entière collaboration des automobilistes est requise pour la sécurité des enfants. Alors,  conducteurs, vous devrez circuler à vitesse réduite tout en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues.