C'est très bien d'apporter des améliorations au cadre d'accueil des malades. Mais le cosmétique ne remplace pas une bonne qualité de soins, avec des nouveaux traitements de chimothérapie ciblés, et pas seulement de fond avec une chimiothérapie systémique, agressive qui détruit toutes les cellules du corps et pas seulement, hélas, les cellules cancéreuses. Depuis plus de trente années que l'on fait des recherches sur le cancer, on devrait pouvoir avoir droit à des traitements fonctionnels, tels qu'il en existe pour soigner le VIH. Laissons entrer dans notre système de santé les traitements qui existent, non seulement dans d'autres provinces, mais à l'extérieur du Canada. Pour les traitements contre le cancer, le Canada se place 13e sur 14e après la Nouvelle-Zélande d'après une étude de l'OMS. Alors la forme, c'est bien, mais le fond c'est essentiel. Merci.

Brav o qu elle belle réalisation........