Le directeur général du Cool-FM de Saint-Georges, Karl Boucher, a procédé à une transaction avec l’Isothermic de Thetford-Mines lui permettant de mettre la main sur les droits du hockeyeur Etcheminois de 22 ans Maxime Tanguay. En retour, la troupe beauceronne a cédé le défenseur Samuel Gibbons.

Statistiques
Originaire de Lac-Etchemin, Maxime Tanguay a évolué dans la « East Coast Hockey League » au cours des dernières saisons. L’an dernier, celui-ci a porté les couleurs de trois équipes au sein de ce circuit soit Toledo, Utah ainsi que la formation de l’Alaska. Au cumulatif, l’an dernier, il a disputé 46 parties, récoltant 6 buts et 13 mentions d’aide pour 19 points.

L’athlète a connu sa meilleure saison en 2009-2010 avec Toledo, obtenant 69 points en 66 rencontres. Il avait aussi disputé, lors de cette saison, cinq rencontres avec la formation de Rockford dans la Ligue américaine de hockey. Choix de 3e ronde des Blackhawks de Chicago en 2007, Maxime Tanguay est le frère d’Alex Tanguay qui évolue avec les Flames de Calgary. Le joueur de moins de 26 ans, qui aurait trouvé un emploi dans la région de Montréal, sera invité au camp d’entraînement de l’équipe.

Pour le défenseur Samuel Gibbons, il s’agit d’un retour aux sources puisqu’il a évolué à Thetford-Mines en 2008-2009.