(EN)—Depuis que le bureau de poste canadien a entrepris la livraison du courrier du père Noël grâce à son code postal spécial (H0H 0H0), le bureau de poste du Pôle Nord a reçu plus de 17,4 millions de lettres. En prévision du prochain million, le bureau de poste du père Noël est ouvert et prêt à recevoir les lettres – et n'oublions surtout pas les demandes de cadeaux – des enfants du monde entier.

Pendant la période des Fêtes de 2008, des lutins des postes se sont portés volontaires pour aider le père Noël à répondre à plus de 1,4 million de lettres et à plus de 63 000 courriels, soit une augmentation de 40 % par rapport à l'an dernier. « Le père Noël adore recevoir du courrier», affirme Louise Chénier, lutin en chef à Postes Canada. «Un groupe très dévoué de plus de 11 000 lutins des postes est fier de pouvoir l'aider dans cette tâche. » La réponse aux lettres est formulée dans la langue de la lettre d'origine. «En 2008, cela représentait 27 langues, dont le braille», de préciser Mme Chénier.

Il semblerait que des groupes de lutins des postes volontaires aient aidé le père Noël à gérer son courrier depuis le début des années 1970. En 1982, les initiatives locales ont été nationalisées et confiées aux employés volontaires de Postes Canada partout au pays. En 2002, le père Noël s'est modernisé avec l'inauguration du Coin du père Noël sur le site postescanada.ca, permettant aux enfants d'envoyer leur lettre par courriel s'ils le souhaitaient. 

Les enfants peuvent écrire au père Noël à l'adresse suivante :

Père Noël
Pôle Nord  H0H 0H0
CANADA

Le lutin Chénier rappelle à tous les correspondants du père Noël de ne pas oublier d'inscrire leur adresse de retour pour qu'il puisse leur répondre. Les enfants peuvent envoyer un courriel au père Noël en visitant le site postescanada.ca/lecoinduperenoel.