Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Beauce-Sartigan ont ouvert une enquête relativement à un incendie qui a détruit un abri forestier, dans le Rang Saint-Gustave, à Saint-Simon-les-Mines. Un voisin arborant la terre a constaté que le bâtiment était détruit. Pour le moment, on ne peut préciser quand l’incendie a eu lieu. Tout porte à croire qu’il s’agit d’un incendie criminel puisqu’il n’y avait pas d’électricité à l’intérieur de ce bâtiment. L’abri forestier est estimé à 2000 $. Les personnes, qui auraient des informations, sont priées de communiquer avec la SQ au 228-5531.

Accident de VTT
Un accident a fait deux blessés mineurs, cette fin de semaine, dans le rang Saint-Charles à Saint-Simon-les-Mines. L’accident s’est produit lorsque les conducteurs de deux VTT, qui roulaient dans le rang, ont percuté une automobile qui sortait de son entrée. 

Vol
Un véhicule tout terrain a été dérobé dans un garage, derrière une résidence, dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, sur la rue Principale, à Saint-Philibert. C’est un Honda, 400 EX, 2003, rouge, qui a été volé. L’engin est évalué entre 3500 et 4000 $. Le propriétaire a constaté le vol durant la nuit lorsqu’il s’est aperçu que sa porte de garage était ouverte.