Un individu a perpétré un vol simple, vers 2 h 50, dans la nuit de jeudi à vendredi, à la station-service Couche Tard, située sur le boulevard Dionne, dans le secteur ouest, à Saint-Georges.  Le malfaiteur, qui n’était pas armé, a simplement réclamé le contenu du tiroir-caisse.  L’homme s’est servi lui-même avant de quitter les lieux avec une somme d’environ 50 $.

Vol de cuivre
Un vol de cuivre a été commis à l’entreprise Beauce Métal, mercredi.  Les pièces dérobées sont estimées à 900 $.