Les policiers de la SQ poste de Beauce-Sartigan enquêtent relativement à un vol d’un véhicule tout terrain qui est survenu, dans la nuit du 29 au 30 décembre dernier, dans une cabane à sucre, du rang 5, à Saint-Éphrem.  L’engin de marque Honda TRX 40, rouge, est de l’année 2007. Le VTT est estimé à 13 000 $.

Par ailleurs, un vol a été perpétré, la nuit dernière, à la Société Saint-Vincent-de-Paul de la 1re Avenue, dans le secteur est, à Saint-Georges.  À cet endroit, le malfaiteur a dérobé un ordinateur d’une valeur de 500 $. Les dommages sont également évalués à 500 $.