Un jeune conducteur de 21 ans de Saint-Georges a été arrêté pour un grand excès de vitesse dans la nuit de vendredi à samedi sur la route 204 à Saint-Martin. L’homme conduisait sa Mustang à 176 km/h dans une zone de 90. Celui-ci a reçu une amende de 1822 $ en plus de se voir retirer 18 points à son permis.

Un homme de Saint-Gédéon s’est fait dérober son écran d’ordinateur sur la 1re Avenue Nord. L’écran 23 pouces est estimé à 800 $ selon le propriétaire. Toujours à Saint-Gédéon, les policiers ont retrouvé 172 cigarettes de contrebande dans une résidence.  Un individu recevra une amende à ce sujet.

La SQ poste de Beauce-Sartigan mène une enquête sur le vol de deux scies mécaniques Husquavarna à Saint-Côme. La première a été dérobée entre le 11 et le 20 avril dans une remise de la 20e Rue A. De plus, un jeu de douilles a également été volé sur les lieux. La seconde scie mécanique a été volée dans une boite de camion entre le 27 et le 28 avril sur la route 173. Si le premier vol est estimé à 850 $, le second est évalué à 650 $.

Service de police de la Ville de Saint-Georges
Les policiers du Service de police de la Ville de Saint-Georges enquêtent sur le vol de GMC Envoy 2002. Le véhicule noir a été volé samedi sur la 6e Avenue Sud, dans le secteur ouest, à Saint-Georges. Le véhicule est estimé à 6000 $.