Les policiers de la SQ poste enquêtent sur deux vols dans autant de cabanes à sucre, sur le rang de la Traverse, à Saint-Éphrem. Au premier endroit, le malfaiteur s’est emparé de deux barils de sirop d’érable de 45 gallons. Ceux-ci sont évalués globalerment à 1800 $. D’autre part, le cambrioleur a mis la main sur une sirotière ainsi qu’une boîte à flotteurs dans la seconde cabane. Ces deux objets sont évalués à 700 $. Les vols auraient été perpétré entre le 29 mars et le 2 avril.

Par ailleurs, un individu de 30 ans de Saint-Gédéon devra répondre à des accusations au palais de justice de Saint-Joseph. L’individu aurait commis des voies de fait en plus de proférer de menaces à une femme.

Un accident a fait un blessé mineur, peu avant 8 h ce matin, sur la route 271, à Saint-Éphrem. Le conducteur aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant de faire des tonneaux.