Un accident est survenu à 14 h 15, jeudi, sur une terre agricole à Notre-Dame-des-Pins. Le conducteur effectuait des travaux de fauchage avec son tracteur lorsque celui-ci n’a pu effectuer convenablement un virage avant de percuter un arbre.

Appelés sur les lieux, les policiers de la SQ ont senti une odeur d’alcool sur la scène de l'accident. Une prise de sang a d’ailleurs été demandée par les policiers de la SQ afin de déterminer le taux d’alcoolémie du conducteur âgé dans la soixantaine. Heureusement, celui-ci n’a subi que des blessures mineures.

Vol à Saint-Georges
Un vol a été perpétré dans une remise de la 46e Rue Nord. Le malfaiteur a dérobé un vélo de montagne, un support à vélo Trek ainsi qu’une scie à onglet Craftman. Le matériel volé est estimé à quelque 3000 $.