Le premier est survenu dans un domicile de la 165e Rue à Saint-Georges. Un ordinateur portable de marque Acer ainsi qu’un appareil photo Nikon ont été volés.  
 

Le second vol a été perpétré sur la 4e Rue à La Guadeloupe. Un véhicule blanc de marque Sentra Nissan 2003 a été volé. L’automobile, 4 portes, est évaluée à 3000 $. 
 

Si le public détient des informations sur l’un ou l’autre des vols, veuillez communiquer avec la SQ. 
 

Opération radar sur la 108

Les policiers de la SQ ont réalisé hier une opération radar sur la route 108 entre La Guadeloupe et Saint-Évariste. Dix constats d’infractions ont été remis pour cause de vitesse. Un motocycliste a d’ailleurs été intercepté à 98 km/h dans une zone de 50 km/h.
 

Pour éviter le vol de vélos

La SQ Beauce-Sartigan tiendra une opération de burinage de vélos dans le stationnement Canadian Tire le 4 mai prochain de 10 h à 16 h. Ce service offert totalement gratuit permet de diminuer les risques de vol et d‘augmenter les chances de retrouver votre bicyclette et de l’identifier.