Les citoyens de Lac-Etchemin et des environs pourraient entendre des détonations ou le bruit de tir d’armes légères résultant des manœuvres militaires de l’exercice «Rafale blanche» au cours des prochains jours.

Plus précisément, ces déflagrations émaneront de la carrière Turmel, au nord-est de Lac-Etchemin, les 31 janvier, 1er, 3 et 4 février vers 8 h 30. D’autres détonations ainsi que des tirs d’armes légères pourraient être entendus les 30 et 31 janvier, et les 1er, 2 et 3 février entre 9 h et 16 h.

Des soldats érigeront un périmètre de sécurité autour de la carrière Turmel. Les propriétaires de terrains situés à l’intérieur de ce périmètre ont évidemment déjà été informés des manœuvres. Le site sera inaccessible à la population. Celle-ci devra donc éviter de s’en approcher aux moments précités.

De plus, les résidents de Thetford Mines et des environs pourraient entendre des tirs d’armes légères provenant de la mine Granilake le 1er février, entre 15 h et 23 h. Ces sons découleront de manœuvres effectuées par des membres du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment.

Les mesures de sécurité afférentes à l’entraînement seront également déployées et la population est priée de demeurer à l’écart de la mine durant la période visée.