Avec les récents succès du CRS, c’était au tour de Jesse Bélanger de récolter les honneurs individuels de la Ligue nord-américaine de hockey. Le vétéran de 40 ans a devancé au scrutin Chad Lacasse, du CIMT de Rivière-du-Loup et le gardien Maxime Gougeon, des Marquis de Saguenay.

Jesse Bélanger a permis au CRS Express de remporter une victoire de 5 à 4 contre le Saint-François de Sherbrooke. Il a enfilé trois passes et a même marqué le but de la victoire en prolongation. Du même coup, le CRS s’est emparé du premier rang du classement général avec une priorité d’un point sur ce même Saint-François.

En 26 rencontres cette saison, Jesse Bélanger est au quatrième rang de la Ligue avec 40 points, dont 21 filets. L’ex-hockeyeur de la LNH a connu un excellent mois de décembre avec une récolte de sept buts et neuf aides en sept rencontres. Seul son coéquipier, Keven Cloutier, a amassé plus de points que lui en décembre avec 2 buts et 19 aides.

À Rivière-du-Loup, Chad Lacasse a bien profité de l’offensive du CIMT pour marquer trois buts dans une rencontre qui a vu son équipe écraser l’Isothermic de Thetford Mines 7 à 1 dimanche. Chad Lacasse a ainsi amassé 17 buts et 11 aides pour un total de 28 points et une 15e place au classement des marqueurs.

Une bonne partie du succès des Marquis de Sagunay passe par les gardiens de but. Maxime Gougeon a été choisi la troisième étoile de la semaine. Dans la seule rencontre disputée par les Marquis, le gardien de but n’a permis que deux buts à l’Isothermic de Thetford Mines pour mener le Saguenay à un gain de 3 à 2. Il a bloqué 38 tirs.