Le quart-arrière Jean-François Giguère décoche sa passe (midget AAA)

Éric Gadouas-Poulin courant vers la zone des buts! (midget AAA)

L'offensive des Dragons (midget AAA)

Les cheerleaders des Dragons après un touché

Un autre touché (cadet AA)

L'unité du botté d'envoi (cadet AA)

La défensive des Dragons (cadet AA)

On célèbre le touché!! (cadet AA)

Olivier Lapierre court vers le touché!! (cadet AA)

Les 2 porteurs de ballon des Dragons (cadet AA)

Hugo Rodrigue tente de se défaire du plaqué (cadet AA)